Ривердейл 5 сезон 3 серия

Глава 79

Джагхед винит себя в том, что случилось с Джеллибин. Ф.П. считает, что пора уходить. Как он говорит Алисе, Бетти и Джагхеду, он собирается отвезти Джеллибин обратно в Толедо. И он останется там с ней. 

Затем Ф.П. и Джагхед звонят нескольким друзьям и заставляют Хирама восстановить Тома Келлера в должности шерифа, чтобы собрать сообщников Джеллибин. Закончив эту историю, Бетти и Джагхед ложатся спать.

Арчи видит сон о том, как его отец идет на выпускной. А затем просыпается, чтобы посетить свой последний день в средней школе. 

Когда Арчи и Джагхеда вызывают в кабинет директора, Джаг узнает, что ему дадут диплом. Но этого нельзя сказать об Арчи. Хотя Уэтерби позволит ему отпраздновать с друзьями выпускной, Арчи придется повторить свой последний год, если он хочет получить высшее образование. 

После того, как звонит звонок в последний день учебы в старшей школе, они все готовятся к расставанию. Вероника приносит Арчи коробку с его вещами, и когда она просит провести вместе последнюю ночь, он соглашается.

Джаг пытается убедить Ф.П. позволить ему приехать в Толедо, но тот не намерен позволить сыну пропустить учебу в колледже. 

Бетти произносит речь о Ривердейле. Пока Арчи исполняет песню Green Day «Время твоей жизни», все они проходят по сцене и получают свои дипломы. Ну, все, кроме Арчи.

После выпускного Пенелопа говорит Шерил, что она собирается признаться в некоторых из своих преступлений. Судя по всему, Хирам пообещал позаботиться о ней в своей частной тюрьме. Но когда она упоминает об окончании колледжа, становится ясно, что Шерил не думает о поступлении.

Ф.П. прощается с Алисой и Джагом, и они с дочерью уезжают.

Вероника говорит Попу Тейту, что она передает ему в полную собственность Pop’s Chock’Lit Shoppe. Затем она встречается со своими одноклассниками, каждый из которых кладет что-то в капсулу времени, как и все предыдущие выпускники. 

Четверо друзей дают клятву, что через год, что бы ни случилось, они снова встретятся в закусочной Pop’s, и это станет ежегодной традицией. Затем Арчи рассказывает им, что не будет продолжать учебу, а отправится в армию. Веронике это не нравится. 

Шерил говорит Тони, что не пойдет в колледж, а останется в Ривердейле и попытается реабилитировать наследие семьи Блоссом. Если она сможет это сделать, то, возможно, Тони не придется выбирать между Шерил и своей семьей. 

Джагхед думает на том факте, что Вероника не знала о выборе Арчи. Ему кажется, что у них что-то произошло. Тогда Бетти рассказывает ему о поцелуе. 

На следующий день Бетти идет к Веронике, а Джагхед провожает Арчи на автобусную остановку. Вероника говорит Бетти, что не злится на нее. Она слишком расстроена из-за ухода Арчи. И когда она сожалеет, что не обняла Арчи в последний раз, Бетти приходит в голову идея.

На автобусной остановке Арчи пытается извиниться перед Джагом. Вероника и Бетти опаздывают, и автобус трогается. Они пытаются догнать автобус, Вероника кричит Арчи, что любит его. Тот просит водителя остановить автобус, чтобы он мог заключить друзей в объятия.

Как объясняет голос Джагхеда за кадром, уход Арчи разрушил их компанию. Следующей уехала Вероника, проведя лето с матерью. Отношения Бетти и Джагхеда уже не были прежними. Бетти решила пораньше поехать в Нью-Хейвен. Джагхед переехал в старый дом Арчи. Когда там отключают горячую воду и газ, он возвращается в бункер, а затем уезжает на учебу. 

Через год Джаг возвращается Ривердейл, но он единственный, кто сдержал обещание. По его словам, пройдет шесть лет, прежде чем он снова увидит своих друзей, объединенных новой тайной.