Ривердейл 5 сезон 5 серия

Глава 81: Возвращение домой

Серия начинается с короткой встречи бывших пар – Бетти и Джага, Арчи и Вероники. В конце ночи каждый направляется к себе домой. Бетти спит в своем доме, Арчи – в общественном центре, Вероника вернулась в «Пять сезонов», а Джагхед – в бункер.

Пока Кевин и Бетти убирают полевой офис ФБР, Вероника встречается с Хирамом. Она говорит, что хочет вернуться в семейный бизнес. Похоже, они с Чадом думают о покупке дома в Ривердейле, где они могли бы проводить выходные. Но Хирам объясняет, что он перенес бизнес по производству рома в Майами и продал La Bonne Nuit.

Джагхед просит Тони о работе, но узнает, что Змеи — включая Сладкий горошек и Клыка — злятся на него за то, как они были изображены в его книге. Видимо, он издевался над некоторыми их традициями. Поэтому Джаг отправляется в Pop’s. Табите Тейт нужен новый официант, но, похоже, она тоже не самая большая поклонница творчества Джага.

В школе Арчи встречается с директором Уэтерби по поводу программы, но тот сообщает, что Хирам урезал бюджет, и школа на грани закрытия. Арчи отправляется к Тони и предлагает предоставить стипендии ученикам «Ривердейл Хай» для учебы в школе «Стоунволл».

Затем Арчи переключает внимание на дом своего детства. Он хочет, чтобы Упыри ушли, и Бетти предлагает свою помощь. Арчи идет к Тому Келлеру, шерифу и единственному полицейскому в городе. Судя по всему, Реджи руководит частными силами безопасности Хирама, и он может предупредить о предстоящем обыску Упырей. Поэтому в доме не находят наркотиков и других запрещенных вещей, зато находят… Полли.

Вероника узнает, что Чад заморозил все их кредитные карты и устроил за ней слежку. Она просит Хирама поговорить с Чадом, но получает отказ.

Когда Бетти просыпается от кошмара в 3 часа ночи, она слышит движение внизу. Но это всего лишь Полли. За чашкой чая Полли говорит, что работает официанткой в ночном клубе. Но когда Арчи раскрывает Бетти правду, та еще более решительно настроена помочь ему победить Упырей.

Вместе со Сладким горошком, Клыком, Кевином и Томом, Бетти и Арчи врываются в его старый дом и избивают нескольких Упырей. И когда Кевин обнаруживает Джингла Джангла и лабораторию по производству наркотиков в ванной, этого достаточно, чтобы отправить их всех за решетку, за исключением Полли.

Джага разыскивают сборщики долгов. Он прячется за прилавок Табиты, и та все-таки решает дать ему работу.

Два учителя школы Ривердейла переходят в «Стоунволл». Единственный способ спасти среднюю школу – сделать ее частной, поскольку Хирам прекратил финансирование. И у Тони есть план.

Бетти и Арчи вместе приводят дом в порядок, а потом занимаются любовью в душе. Но после Арчи предлагает остаться просто друзьями.

На вечеринке по случаю выхода на пенсию Попа Джаг произносит речь, после чего Тони просит Шерил быть инвестором школы Ривердейл. На ее деньги они могли бы сделать школу частной. Та соглашается.

После вечеринки четверо друзей возвращаются в холл школы, чтобы услышать план Арчи: все они будут преподавать в школе Ривердейл. Вечером Джаг стучится к Арчи и просит пустить его пожить в его доме.

В конце серии Полли бежит по улице, преследуемая грузовиком со скелетом на решетке.